九月十一日挈浩同省先陇早起四山昏翳冲雾露涉水登山至山颠则日已东上澄空朗然下视村中雾犹蒙罩人烟桑柘皆不可辨戏成一绝

宋 ·宋诗

拄zhǔ上shàng高gāo峰fēng近jìn日rì轮lún,四sì山shān端duān的de见jiàn来lái亲qīn。
此cǐ身shēn已yǐ在zài烟yān霾mái上shàng,可kě惜xī烟yān霾mái底dǐ下xià人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挈:带领。

先陇:祖先的坟墓。陇,同“垄”。

昏翳:昏暗阴霾。

端的:确实,真的。

烟霾:烟雾阴霾。

译文

拄着拐杖登上高峰,靠近太阳,四周的山确实看得清清楚楚。我这身子已经在烟雾阴霾之上了,可惜的是烟雾阴霾底下的人。

赏析

诗写清晨冲雾登山,至山顶则日出天朗,下视村中犹蒙雾霾。前两句写登高见日、四山亲切,后两句以“身已在烟霾上”与“烟霾底下人”对比,暗含超然物外、悯念尘世之意,理趣与情景交融。