四松在涧壑，岁晚乃更奇。
萧然如黄绮，傲岸不可追。
谁将谈天口，掉舌聊见移。
由来拂东绢，写此霜雪姿。
便有松上雨，催我窗间诗。
翻思𣃁青冥，采药堪扶衰。
当年丹青手，開辟造化随。
既有圯下约，子行何后期。
魏鍊师四松畫轴
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄绮：商山四皓中的夏黄公、绮里季，代指隐逸高士。
谈天口：战国邹衍善谈天，人称“谈天衍”，此指善辩之口。
东绢：指画绢。
圯下约：用张良圯下受黄石公兵书典，喻约定。
𣃁（zhú）：砍削。
译文
那四棵松树长在山涧沟壑之间，到了岁暮天寒的时候，反倒更显得奇崛。它们萧然挺立，就像商山四皓里的黄公、绮季，那副傲岸的样子，叫人没法追攀。是谁凭着那张能谈天说地的嘴，掉弄舌头，就把这松树的姿态移到了画上？原来他向来就在画绢上挥洒，专写这种霜雪里的风姿。画上仿佛便有松间的雨意，催着我对着窗子吟诗。我反倒想着去砍开青冥，采些药来扶助衰病之身。当年那位丹青妙手，下笔能随造化开辟。既然有圯下那样的约定，你这一去，又何必约定后期呢？
赏析
此诗题魏鍊师四松画轴。先写松之奇崛傲岸，以黄绮为比；次写画师移松入绢，笔夺造化；末以采药、圯下约作结，由画及人，寄超然之想。全篇骨力遒健，以松喻人，见隐逸高致。