翠琰盘螭近玉题，芝书光彩贲雄辞。
方从薄忌真如在，事绝鸿都岂易窥。
幼妇色丝辉锦组，银钩金错照琉璃。
暮年无望青藜烛，时就祠官效祝厘。
次韵和梁郎中咏太一碑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠琰：绿色的石碑。
盘螭：雕刻着盘龙。
玉题：碑额的美称。
芝书：仙书或珍贵的文书。
贲：装饰。
薄忌：战国时齐国稷下学者淳于髡、驺衍等，或指道家方术之士，此处可能指碑文内容涉及神仙方术。
鸿都：东汉灵帝设鸿都门学，专教辞赋书画，被视为非正统。
幼妇色丝：蔡邕题曹娥碑“黄绢幼妇，外孙齑臼”，即“绝妙好辞”。
银钩金错：形容书法笔势刚劲优美。
青藜烛：刘向校书天禄阁，遇老人授青藜杖吹火照明典故。
祝厘：祈求福佑。
译文
绿色的石碑上雕刻着盘龙，靠近精美的碑额，上面记载的珍贵文字光彩夺目，装饰着雄健的文辞。这些内容仿佛追随那些精通方术的人一样真实存在，但事情断绝于鸿都门学的传统，难道容易窥探吗？碑文中蕴含的“绝妙好辞”如锦绣般光辉灿烂，书法笔势如银钩金错般照亮了琉璃般的表面。到了晚年已经没有希望得到刘向那样的青藜烛照，只能趁着祭祀的时候向祠官祈祷福佑罢了。
赏析
此诗咏叹太一碑，极力赞美碑文的华丽与书法的精妙，运用了“幼妇色丝”、“银钩金错”等典故。同时，诗人感叹自己年老力衰，无缘深入探究其中的奥秘，只能在祭祀时寄托祈愿，流露出身世之感与对文化传承的敬畏。