次韵卢赞元江亭即事二绝句其一

宋 ·宋诗

斜xié日rì江jiāng头tóu春chūn又yòu归guī,半bàn天tiān垂chuí柳liǔ拂fú云yún齐qí。
流liú莺yīng向xiàng晚wǎn浑hún无wú赖lài,隔gé水shuǐ飞fēi来lái枝zhī上shàng啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜日:夕阳。

垂柳:下垂的柳枝。

流莺:黄莺鸟。

浑无赖:完全调皮捣蛋,惹人喜爱又无奈。

译文

夕阳西下江边的春天又要过去了,半空中垂下的柳条拂动着云彩齐平。傍晚的黄莺真是调皮得很,隔着江水飞过来停在树枝上啼叫。

赏析

描绘了一幅生动的江亭晚春图,以拟人手法写黄莺的“无赖”,增添了画面的灵动与趣味,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。