赵湖州东园杂咏和人韵邀月

宋 ·宋诗

远yuǎn乐lè数shù声shēng闻wén玉yù箫xiāo,酒jiǔ酣hān起qǐ舞wǔ月yuè中zhōng宵xiāo。
谪zhé仙xiān当dāng日rì真zhēn豪háo放fàng,明míng镜jìng飞fēi空kōng许xǔ见jiàn邀yāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远乐:远处传来的音乐。

玉箫:箫的美称。

谪仙:指李白,贺知章称李白为“谪仙人”。

明镜:喻指明月。

译文

远处传来几声乐曲,那是玉箫吹奏的声音,酒喝到酣畅的时候,有人在半夜的月光下起身跳舞。当年那位被称作谪仙的李白真是豪放啊,明月像飞在空中的镜子,他竟邀请月亮一起饮酒。

赏析

诗写月夜宴饮之乐。前两句以箫声、酣舞营造欢畅氛围,后两句由眼前之月联想到李白邀月,用典自然,将豪放之情与月色融为一体,境界开阔,逸兴遄飞。