赵湖州东园杂咏和人韵先春堂

宋 ·宋诗

芳fāng园yuán十shí亩mǔ面miàn东dōng開kāi,春chūn色sè知zhī从cóng此cǐ地dì来lái。
门mén外wài风fēng光guāng浑hún未wèi觉jué,堂táng前qián早zǎo已yǐ发fā桃táo梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先春堂:堂名,取“先于春色”之意。

浑:完全。

发:开放。

译文

那座芬芳的园子有十亩大,正对着东边敞开,春天的气息,人们知道就是从这里来的。门外的风光,人们还完全没有察觉,可堂前的桃花和梅花,早就已经开放了。

赏析

此诗写先春堂得春之先。前两句点明园子方位与春色来源,后两句以门外未觉反衬堂前早发,突出“先春”之意。语言简净,对比鲜明,流露出对春意的敏锐感知与欣喜之情。