铁牛插翅快於鹘,石虎擡头惊倒人。
笑把方山轻捩转,几多游子失关津。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
铁牛插翅:比喻不可能发生的事,或形容力量巨大、速度极快。
石虎擡头:比喻死物复活,或形容威严震慑。
方山:指方山寺或相关地名。
捩(liè)转:扭转,改变方向。
关津:渡口,比喻关键的节点或法门。
铁牛插上翅膀比猎鹰还要快,石头做的老虎抬起头来惊倒了众人。笑着把方山轻轻扭转过来,多少游子因此失去了他们的渡口和方向。
诗人运用极度夸张和非理性的意象(铁牛插翅、石虎抬头),展现禅宗公案中打破常规逻辑的力量。“笑把方山轻捩转”表现了禅师举重若轻的气度,而“游子失关津”则暗示了这种震撼性的教法会让执着于旧路的人无所适从,从而被迫寻求新的出路。