疏山開山矮师叔，手中木蛇称最毒。
近江无水山无柴，我昔到时无不足。
休论苦瓠与甜瓜，是圣是凡同一家。
但看開山好基业，与伊随分著些些。
送疏山化主
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏山：指疏山寺及其开山祖师匡仁禅师。
矮师叔：对匡仁禅师的戏称，因其身材矮小。
木蛇：比喻虚有其表或危险的事物，此处可能指某种禅机或法器。
苦瓠（hù）：苦葫芦，比喻苦涩的经历或错误的见解。
甜瓜：比喻美好的结果或正确的见解。
译文
疏山寺的开山祖师是一位矮个子师叔，他手中的木蛇号称最为厉害。靠近江边却没有水，山上也没有柴火，我当年来的时候觉得什么都不缺。不要争论什么是苦葫芦什么是甜瓜，无论是圣人还是凡人都是同一家族。只要看看开山祖师留下的好基业，你就随缘分得一些吧。
赏析
此诗带有浓厚的打油诗风格，诙谐幽默。通过描写疏山祖师的奇特形象和当时的窘迫环境，引出“圣凡同家”的平等观。结尾劝人随缘分享，体现了禅宗不拘小节、活泼泼的生活态度。