送街坊

宋 ·宋诗

道dào在zài未wèi能néng速sù说shuō,钵bō空kōng且qiě要yào人rén持chí。
蓦mò地dì街jiē头tóu筑zhù著zhù,方fāng知zhī此cǐ老lǎo慈cí悲bēi。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钵空:饭钵空空,比喻物质匮乏或心境空寂。

蓦地:突然,猛然。

筑著:碰撞,遭遇。

此老:指送别的对象或某位高僧。

译文

大道虽然存在但没能快速说出来,饭钵空空还需要有人拿着。突然在街头撞见了你,我才明白这位老人原来有着如此深厚的慈悲心。

赏析

诗歌捕捉了一个生活化的瞬间:街头偶遇。前两句写困境与沉默,后两句写顿悟与感动。通过“筑著”这一动作,打破了言语的隔阂,让抽象的“道”与“慈悲”在具体的人际互动中显现,质朴感人。