饮少尝遭大户嗤，病中全是独醒时。
三年鲁望自怜赋，万祀渊明真止诗。
破戒忽传云露法，赏心仍把雪梅枝。
一杯未问长生事，先罥蛛尘药裹丝。
云露
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大户嗤：被权贵嘲笑。
鲁望：陆龟蒙字鲁望，曾作《自怜赋》。
渊明：陶渊明。
云露法：指饮酒之法或某种养生/宗教仪式。
罥蛛尘药裹丝：药包上挂着蜘蛛网和灰尘，指久未服药或疏于打理。
译文
我酒量小，曾经遭到豪门大族的嘲笑；生病期间，大部分时间都是独自清醒地度过。三年来我像陆龟蒙一样写自怜的诗篇，千万年后也只有陶渊明的诗才真正值得留存。忽然破戒尝试了云露酒的饮法，心情愉悦地折下一枝雪梅欣赏。这一杯酒还没喝下去问长生之事，先看到药包上挂满了蜘蛛网和灰尘。
赏析
诗人借酒浇愁，同时自嘲病情反复。通过引用古人典故，表达对自己文学成就的自信以及对生死问题的超然态度。