呻吟斋睡起五首呈世弼其五

宋 ·宋诗

墙qiáng下xià蓬péng蒿hāo地dì,儿ér童tóng课kè翦jiǎn除chú。
蔓màn莴wō随suí分fēn种zhǒng,杞qǐ菊jú未wèi须xū游yóu。
河hé水shuǐ传chuán烽fēng火huǒ,交jiāo州zhōu报bào捷jié书shū。
无wú能néng落luò閒xián处chù,慙cán媿kuì饱bǎo春chūn蔬shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬蒿:野草

翦除:修剪去除

蔓莴:蔓生的莴苣

杞菊:枸杞和菊花,可食用

河水传烽火:黄河边传来战争警报

交州报捷书:交州传来胜利的消息

落閒处:处于闲置状态

译文

墙下的蓬蒿地里,孩子们正在练习修剪杂草。蔓生的莴苣随意种植,枸杞和菊花还没必要去远方采摘。黄河那边传来了战争的烽火,交州则报告了胜利的捷书。我无能地处在闲置的位置上,惭愧地吃着春天的蔬菜。

赏析

这首诗通过描写田园劳作和国家战事的对比,表达了诗人对自己无所作为的愧疚之情。语言朴实,情感真挚,体现了诗人关心国事却又无奈于个人处境的心理状态。