题赵子固水仙图

宋 ·宋诗

翠cuì带dài悬xuán珰dāng重zhòng,凌líng波bō步bù步bù轻qīng。
春chūn深shēn不bù成chéng怨yuàn,锦jǐn瑟sè夜yè无wú声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵子固:赵孟坚,宋代著名画家,擅画水仙。

翠带悬珰:绿色的叶子像悬挂的耳坠。

凌波:形容水仙姿态轻盈,典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。

锦瑟:装饰华美的瑟,常象征美好事物或往事。

译文

翠绿的叶片像悬挂的耳坠般沉重,水仙花在波光中步步轻盈。春意正浓却没有生出怨恨之情,夜晚的锦瑟无声,唯有静谧相伴。

赏析

紧扣水仙花的形态与气质,用“凌波”典故增添仙气。后两句以静衬动,表达了画中水仙高洁、宁静、无怨的美学特质。