题采莲美人图

绿lǜ槐huái蝉chán静jìng日rì偏piān长zhǎng，懒lǎn𦶟金jīn炉lú百bǎi和hé香xiāng。

莫mò摘zhāi池chí中zhōng莲lián子zi看kàn，个gè中zhōng多duō半bàn是shì空kòng房fáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

采莲美人图：画作名称。

𦶟（ruò）：焚烧。

金炉：铜制的香炉。

百和香：多种香料混合而成的香。

空房：莲子中心空虚，谐音“空房”，暗喻孤独或虚情。

绿槐树上的蝉声寂静，白日显得格外漫长，她懒得点燃金炉里的百和香。不要随意摘取池中的莲子来看，因为那里面多半是空空荡荡的，正如无人相伴的空房一样。

借画发挥，利用“莲”与“怜”、“空房”的双关语，委婉地表达了女子内心的孤寂和对爱情的失望，含蓄蕴藉，耐人寻味。