丙午新正书怀十首其七

宋 ·宋诗

炭tàn熟shú香xiāng浓nóng石shí鼎dǐng煨wēi,人rén言yán小xiǎo合hé是shì春chūn台tái。
蕉jiāo心xīn翠cuì展zhǎn一yī冬dōng在zài,梅méi藟lěi粉fěn融róng连lián夜yè開kāi。
肃sù肃sù九jiǔ冰bīng妨fáng发fā育yù,温wēn温wēn三sān火huǒ护hù恢huī台tái。
养yǎng生shēng此cǐ外wài无wú遗yí说shuō,梨lí枣zǎo元yuán须xū趁chèn暖nuǎn栽zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石鼎煨:用石鼎慢慢炖煮。

小合是春台:小小的房间如同春天的观景台。

蕉心:芭蕉的心叶。

梅藟:梅花枝条。

九冰:指寒冬的冰霜。

恢台:阳气旺盛,万物生长。

译文

炭火烧旺,香气浓郁,我在石鼎里慢慢煨着茶水,人们都说我这小屋简直就是春天的观景台。芭蕉的新叶翠绿舒展,整个冬天都在积蓄力量;梅花的花苞粉嫩融化,连夜绽放开来。虽然外面的寒冰肃杀阻碍了发育,但屋内温和的火气保护着生机。养生之道除此之外没有别的秘诀,梨树枣树原本就应该趁着暖意栽种。

赏析

通过室内温暖与室外寒冷的对比,以及植物生长的意象,象征生命力的顽强与复苏。诗人从中悟出顺应天时、养护生命的道理。