丙午新正书怀十首其六

宋 ·宋诗

俗sú情qíng如rú絮xù已yǐ泥ní沾zhān,因yīn病bìng偷tōu閒xián意yì属shǔ厌yàn。
鹏péng鷃yàn相xiāng安ān无wú可kě笑xiào,熊xióng鱼yú自zì古gǔ不bù容róng兼jiān。
灰huī藏cáng榾gǔ柮duò多duō时shí暖nuǎn,雪xuě压yā蔓wàn菁jīng满mǎn意yì甜tián。
温wēn饱bǎo闭bì门mén吾wú事shì办bàn,异yì时shí书shū判pàn指zhǐ如rú签qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泥沾:沾染泥土,喻世俗牵绊。

鹏鷃相安:大鹏和小鸟各得其所,互不干扰。

熊鱼不容兼:鱼与熊掌不可兼得。

榾柮:树疙瘩,用作柴火。

蔓菁:芜菁,一种蔬菜。

译文

世俗的情感像柳絮一样沾满了泥污,因为生病偷得闲暇,心里反而感到满足厌倦了纷扰。大鹏和小鸟各自安好没什么可笑,鱼和熊掌自古就不能同时拥有。藏在灰里的树疙瘩柴火能维持长久的温暖,雪压过的蔓菁吃起来格外甘甜。只要吃饱穿暖关起门来过日子,我的事情就算办妥了,将来再去做官判案的事就留给后人吧。

赏析

诗人以道家思想看待人生选择,强调知足常乐。通过“雪压蔓菁甜”等生活细节,传达出在简朴生活中发现的真实乐趣。