丙午新正书怀十首其九

宋 ·宋诗

窗chuāng明míng窗chuāng暗àn篆zhuàn烟yān馡fēi,珍zhēn重zhòng晨chén光guāng与yǔ夕xī晖huī。
东dōng院yuàn斋zhāi钟zhōng披pī被bèi坐zuò,南nán城chéng严yán鼓gǔ岸àn巾jīn归guī。
几jǐ人rén霜shuāng滑huá骑qí朝cháo马mǎ,何hé处chù灯dēng残cán织zhī晓xiǎo机jī。
懒lǎn里lǐ若ruò承chéng三sān昧mèi力lì,始shǐ知zhī忙máng里lǐ事shì俱jù非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篆烟馡:香烟缭绕。

斋钟:寺庙晨钟。

岸巾:推起头巾露额,表示不拘礼节或悠闲。

三昧力:佛教定慧之力,指专注平静的心境。

译文

窗户忽明忽暗,香烟袅袅升起,我珍重地度过每一个清晨和黄昏。东院传来斋戒的钟声,我披着被子坐着;南城响起严格的鼓声,我推起头巾归来。有多少人顶着霜滑骑着马去上朝?又有哪里的灯光残照着织布机直到天亮?如果在懒散中能领悟到定慧的力量,就会明白那些忙碌追逐的事情其实都是错误的。

赏析

通过对比自己悠闲的作息与他人忙碌的生计,反思世俗追求的虚妄。诗人认为只有在内心的宁静中才能看清生活的真相。