遣愁时复赋篇章，此是书生习未忘。
小吏岂堪人看觑，酒边生怕带诗狂。
偶作其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遣愁：排解忧愁。
篇章：诗文。
书生习：读书人的习惯。
小吏：低级官吏，此处自谦。
看觑：窥视，打量。
酒边：饮酒之时。
诗狂：因喝酒而引发的狂放诗兴。
译文
每当忧愁袭来时，我总会不由自主地写些诗篇来排遣，这大概是身为读书人难以改掉的老毛病吧。像我这样卑微的小官吏，哪里经得起别人仔细端详和评判呢？所以在喝酒的时候，我总是提心吊胆，生怕酒后失态，流露出那种不合时宜的狂放诗兴。
赏析
诗中流露出身处下僚的谨慎与压抑。前两句承认写作是排遣愁绪的习惯，后两句则揭示内心矛盾：既有文人的傲骨（诗狂），又有现实身份的顾虑（怕看觑）。这种自我克制背后，隐藏着不为人知的苦闷。