踏雪敲门媿履穿，孟公饮我酒盈船。
卷帘光动山人帐，入户寒侵坐客毡。
急洒江村迷静练，深藏茅舍认孤烟。
明年策马长安去，谁念清吟孟浩然。
与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
媿：同“愧”，惭愧。
履穿：鞋子破了。
孟公：汉代孟尝君，好客，此处借指主人陈公美。
盈船：形容酒多。
山人帐：隐士用的帷帐。
坐客毡：客人坐的毛毯。
静练：白色的绢布，形容雪景洁白。
孤烟：炊烟。
长安：代指京城。
孟浩然：唐代诗人，曾在长安应试未果，后隐居。
译文
踏着积雪去敲门，惭愧的是我的鞋子已经磨穿了；孟公热情地招待我，斟满了酒杯。卷起帘子，雪光闪动，照亮了隐士的帷帐；寒气入户，侵袭着客人们身下的毛毯。大雪急速洒落在江村，迷蒙一片，如同铺开的白色绢布；茅舍深深隐藏其中，只能辨认出几缕孤零零的炊烟。等到明年骑马前往长安求取功名时，还有谁会记得今天这样清雅吟诗的情景，以及像孟浩然那样落魄却高洁的身影呢？
赏析
诗作记录了冬日访友观雪的雅集场景，前半部分写实，表现友情深厚与环境清寒；后半部分联想未来，流露出对仕途奔波与当下清欢之间矛盾的感慨，意境深远，余味无穷。