王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏

宋 ·宋诗

求qiú田tián问wèn舍shě是shì何hé时shí,随suí分fēn生shēng涯yá可kě乐lè饥jī。
梦mèng玉yù今jīn年nián初chū学xué语yǔ,阿ā宜yí他tā日rì定dìng能néng诗shī。
两liǎng家jiā子zǐ弟dì俱jù无wú恙yàng,一yī体tǐ文wén章zhāng是shì有yǒu师shī。
但dàn得dé耕gēng桑sāng了le门mén户hù,吾wú人rén不bù用yòng宁níng馨xīn儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

求田问舍:购置田地房产,指只顾个人利益,典出刘备斥责许汜。

随分:安守本分。

乐饥:以道德修养为乐,忘却饥饿。

梦玉:谢逸之子名字。

阿宜:王立之之子名字。

宁馨儿:晋宋时俗语,意为“这样的孩子”,含褒义或中性。

译文

什么时候才会去忙着买田置房呢?只要安守本分过日子,就能以道为乐,即使挨饿也觉得快乐。我的儿子梦玉今年刚开始学说话,你的儿子阿宜将来一定能学会作诗。两家的小辈们都健康平安,他们的文章风格一体同源,是因为都有老师教导的缘故。只要能耕种桑麻维持门户生计就够了,我们不需要那种特别聪明伶俐、善于钻营的孩子。

赏析

这是一首戏赠友人之诗,语气轻松幽默。诗人表达了对物质追求的淡漠和对后代教育的独特看法,认为孩子应继承家风、保持纯真,而非成为精于算计的“宁馨儿”,体现了儒家重德轻利的思想。