东都曾见汝生时，客舍孤吟夜忍饥。
忆昨能为鸐鹆舞，祗今应诵脊令诗。
傥无气节如元礼，便有功名似药师。
问道若知真理窟，且分餘论及吾儿。
复用前韵寄李声之子阿大
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：北宋都城开封。
鸐鹆舞：八哥鸟跳舞，比喻滑稽或低劣的表演，此处反用，指孩童天真活泼。
脊令诗：《诗经·小雅·常棣》中有“脊令在原，兄弟急难”，代指兄弟友爱之诗。
元礼：李膺字元礼，东汉名士，声望极高。
药师：李靖字药师，唐代名将。
真理窟：佛家语，指悟道的境界。
译文
在东都开封的时候，我曾亲眼见过你出生；那时我在客舍里孤独吟诗，忍受着夜晚的饥饿。回想昨天你还只会像八哥鸟一样胡乱跳舞，估计到今天你应该已经能诵读关于兄弟友爱的诗篇了。如果你没有李膺那样崇高的气节，那就应该建立像李靖那样显赫的功业。如果问道修行能够知晓真理所在，那就请把你剩余的见解传授给我的儿子吧。
赏析
诗人寄诗给友人李声之的儿子阿大，既有对往昔艰辛岁月的回忆，也有对晚辈成长的殷切期望。诗中提出“气节”与“功名”两种人生路径，并引导其向佛理探索，反映了宋代士大夫复杂的精神世界。