病肺还孤竹叶青，小园春去尚深扃。
春衫红药强相比，婢子可怜无性灵。
复次韵四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病肺：患肺病。
竹叶青：酒名。
深扃：紧闭门户。
红药：红色的芍药花。
婢子：婢女，此喻红药。
性灵：灵性、性情。
译文
我患着肺病，还是孤零零地对着竹叶青酒，小园里春天已经过去，门还紧紧地关着。那春衫和红芍药勉强拿来相比，可惜婢女一样的红药没有灵性。
赏析
诗写病中孤寂、春去园扃之况。前两句以“病肺”“孤”“深扃”写境之冷清，后两句以红药比婢子，叹其无性灵。语言含蓄，流露出病中无聊与对春去的怅惘。