屯云生广泽，白日互亏蔽。
如何三秋杪，顾作九暑炽。
高风摧蒲柳，未觉到兰蕙。
幽人感岁徂，节生悲远志。
伊予老忧患，感激志鉴寐。
起视篱下花，节过真少味。
岂无王弘酒，深愧渊明意。
未然招隠诗，默契幽林思。
瞻彼区中人，清冽成萎悴。
安得西山药，飘然以超世。
奉和李元叔察院秋怀
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屯云：聚集的云。
三秋杪：秋季末尾。
九暑：极热。
兰蕙：香草，喻君子。
节生：节气变化。
鉴寐：夜视，引申为警醒。
王弘酒：东晋王弘送酒给陶渊明的典故。
招隠诗：左思所作，表达隐居之志。
区中人：世俗之人。
西山药：传说中西王母的药，喻长生或超脱。
译文
乌云聚集在广阔的水泽上，白日相互遮蔽亏缺。为何在深秋末尾，反而像盛夏一样炎热。高风吹折了蒲柳，还未感觉到吹到兰蕙身上。幽居之人感叹岁月流逝，节气变化悲叹远大的志向。我年老忧患，感激之情在梦中惊醒。起身看篱下的菊花，节气已过真没什么味道。难道没有王弘送来的酒？深深惭愧辜负了渊明的心意。还没写出招隐诗，却默契了幽林的思绪。看那些世俗中人，清冽之气已成枯萎憔悴。怎能得到西山的仙药，飘然超脱世间。
赏析
这首诗通过反常的气候（秋热）引出对时光流逝和壮志难酬的感慨。借用陶渊明和王弘的典故，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实污浊的厌倦，情感真挚，意境清冷。