采药仙人去不还，鹿门山翠鬰孱颜。
霜髯尚困卑官缚，自问胡颜上此山。
襄阳二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹿门山：山名，在襄阳，东汉庞德公采药隐居处。
鬰：同“郁”，茂盛。
孱颜：同“巉岩”，险峻貌。
霜髯：白须。
胡颜：有何脸面。
译文
那采药的仙人庞德公一去就不再回来，鹿门山上一片翠绿，山势高峻。我这白胡子老头还被卑微的官职束缚着，自己问自己，有什么脸面上这座山呢？
赏析
诗借鹿门山采药仙人的典故，反衬自身为卑官所缚。前两句写山景与仙人遗迹，后两句自嘲霜髯尚困，无颜登山，表达了向往隐逸而不得的惭愧与苦闷。