薄有田园百不忧，诗书自乐更无求。
形容风月三千首，笑傲林泉四十秋。
岂意骑鲸寻李白，真成梦蝶化庄周。
谁能倒激西江水，洗我胸中万斛愁。
次季智伯韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄有：稍微有一点。
形容：描绘，表现。
骑鲸：传说李白死后骑鲸升天，代指李白去世或成仙。
梦蝶：庄周梦蝶，喻人生虚幻或物我两忘。
倒激：反向冲击，典出庄子“鲋鱼失水，相濡以沫”，此处化用“西江之水”救涸辙之鲋的典故，意为洗去愁绪。
译文
家里稍微有点田园产业，便没有什么值得忧愁的事情，沉浸在诗书中自得其乐，再无其他奢求。我用三千首诗篇来描绘风月美景，在林泉之间笑傲度过了四十个春秋。没想到竟然像李白骑鲸而去一样离世成真，真的变成了庄周梦中化蝶那般虚无缥缈。谁能引动西江的滔滔大水，来洗刷掉我胸中堆积如山的万千愁绪呢？
赏析
此诗回顾了作者半生的隐居生活，充满了对自由精神的追求。后半部分笔锋一转，由乐转悲，感叹生死无常和愁绪难解，运用了李白、庄周的典故，增强了诗歌的哲学意味和情感张力。