寄饶葆光

宋 ·宋诗

先xiān生shēng骨gǔ相xiāng不bù封fēng侯hóu,卜bǔ居jū但dàn得dé林lín塘táng幽yōu。
家jiā藏cáng蠹dù简jiǎn几jǐ千qiān卷juǎn,手shǒu校xiào韦wéi编biān三sān十shí秋qiū。
相xiāng知zhī四sì海hǎi孰shú青qīng眼yǎn,高gāo卧wò一yī庵ān今jīn白bái头tóu。
襄xiāng阳yáng耆qí旧jiù节jié独dú苦kǔ,只zhǐ有yǒu庞páng公gōng不bù入rù州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封侯:建功立业被封爵。

卜居:选择居住的地方。

蠹简:被虫蛀坏的书籍,指古书。

韦编:用熟牛皮绳子编联竹简,代指书籍。

青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍。

高卧:隐居不出。

襄阳耆旧:指襄阳地区有声望的老一辈人物。

庞公:东汉末年襄阳隐士庞德公,拒绝刘表邀请,不入州府。

译文

饶先生天生一副不适合做官封侯的骨相,他选择居住地只求在林塘幽静之处即可。家中收藏着几千卷被虫蛀过的古书,他亲手校勘这些典籍已经整整三十年。在这四海之内,有谁能真正赏识他并给予青睐呢?他只能在一间庵舍中高枕无忧地隐居,如今头发都已经白了。襄阳地区那些有声望的老前辈们大多坚守节操而生活清苦,就像当年的庞德公一样,始终不肯进入州府去做官。

赏析

诗人高度赞扬了饶葆光淡泊名利、潜心学术的高尚品格。通过“骨相不封侯”、“手校韦编”等细节,勾勒出一位博学多才、安贫乐道的隐士形象,并以庞公作比,强化了其独立不迁的人格魅力。