诗词帝 诗者，志之所之也

崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵

宋 ·宋诗

吏lì道dào如rú棼fén丝sī，坐zuò觉jué意yì味wèi少shǎo。
我wǒ岂qǐ无wú一yī箪dān，当dāng食shí自zì不bù饱bǎo。
邂xiè逅hòu崔cuī子zi真zhēn，霜shuāng林lín挺tǐng孤gū筿xiǎo。
十shí日rì九jiǔ闭bì门mén，想xiǎng见jiàn独dú倾qīng倒dǎo。
悠yōu悠yōu四sì十shí年nián，识shí君jūn恨hèn不bù早zǎo。
晤wù言yán曾céng几jǐ何hé，告gào别bié惊jīng草cǎo草cǎo。
昨zuó枉wǎng湖hú上shàng作zuò，盛shèng赞zàn池chí亭tíng好hǎo。
平píng生shēng邢xíng子zi才cái，投tóu分fēn纻zhù与yǔ缟gǎo。
政zhèng当dāng乐lè濠háo鱼yú，定dìng不bù惊jīng鸥ōu鸟niǎo。
解jiě榻tà念niàn君jūn来lái，此cǐ意yì不bù待dài晓xiǎo。
似shì闻wén百bǎi花huā洲zhōu，一yī雨yǔ浄jìng如rú扫sǎo。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

棼丝：乱丝，比喻事务繁杂。

孤筿（xiǎo）：细竹，比喻孤高坚贞。

倾倒：倾心佩服。

四十年：指崔德符年龄或交往时间。

邢子才：北齐文学家邢邵，此处指邢子强。

投分纻与缟：情谊深厚，如纻麻和白绢般纯洁。

濠鱼：庄子观鱼之乐，比喻闲适自在。

鸥鸟：比喻无机心，与自然和谐相处。

百花洲：苏州名胜。

译文

官场之道像乱丝一样纠缠，坐下就觉得意味稀少。我难道没有一箪饭吗？吃饭时自然吃不饱。偶然遇到崔子真，像霜林中挺立的孤竹。十天里有九天闭门不出，想象他独自倾倒于山水。悠悠四十年，遗憾认识你太早。面对面交谈没过多久，告别却惊慌草率。昨天收到湖上的诗作，极力称赞池亭的美好。平生像邢子才那样的人，情谊纯白如纻麻白绢。正该享受濠梁观鱼的快乐，一定不会被鸥鸟惊扰。解开床榻想念你来，这份心意不用等到天亮。听说百花洲那里，一场雨后干净得像扫过一样。

赏析

此诗表达对友人崔德符隐居生活的羡慕及对友情的珍视。以“棼丝”喻官场烦扰，反衬隐居之清净。通过“孤筿”、“濠鱼”、“鸥鸟”等意象，营造出高洁、自由的艺术氛围。结尾以雨后百花洲的清新景象收束，余韵悠长。