鉴湖绕君家，近在门前路。
置亭昔未善，对面无觅处。
胜地天所储，造物费陶铸。
惟昔居者谁，熟视不知措。
会逢赏心人，卓荦见深度。
疏朗引湖山，豁达去屏户。
開轩明月来，解榻清风驻。
初无结驷劳，怪此咄嗟具。
更得黄绢词，当烦神物护。
次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴湖：绍兴镜湖。
置亭昔未善：以前建亭位置不好。
觅处：寻找观赏点。
陶铸：创造塑造。
赏心人：心情愉悦、有鉴赏力的人。
卓荦（luò）：卓越超群。
屏户：屏风门户，比喻遮蔽。
结驷：驾着四匹马的车，指富贵人家出游。
咄嗟具：片刻之间就具备，形容建造迅速。
黄绢词：指曹娥碑文，比喻优美的诗文。
译文
鉴湖环绕着你家，就在门前路上。以前建亭位置不当，对面找不到观赏之处。胜地是上天储藏的，造物主费心塑造。从前居住的人是谁，熟视无睹不知道安置。恰逢遇到有鉴赏力的人，卓越超群见解深远。疏朗地引来湖山景色，豁达地去掉屏风门户。打开窗户明月进来，解开床榻清风停留。起初没有驾车出游的劳累，奇怪这亭子片刻就建成。更得到黄绢般的优美诗句，应当烦劳神灵守护。
赏析
诗人赞美宋尉修建澄晖亭的巧思。指出原址不佳，但经过重新设计，引湖山入画，去屏障开阔视野，达到了天人合一的境界。强调“赏心人”的重要性，认为好的景观需要懂它的人来发掘。结尾以“黄绢词”赞誉题诗，典雅精致。