乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字其一

宋 ·宋诗

东dōng风fēng日rì夜yè狂kuáng,草cǎo木mù困kùn掀xiān簸bǒ。
墙qiáng角jiǎo数shù枝zhī红hóng,春chūn事shì亦yì到dào我wǒ。
平píng生shēng喜xǐ追zhuī游yóu,虽suī老lǎo意yì尚shàng颇pǒ。
况kuàng逢féng两liǎng飞fēi黄huáng,共gòng欲yù参cān蹇jiǎn跛bǒ。
喟kuì余yú麋mí鹿lù姿zī,章zhāng服fú强qiáng包bāo裹guǒ。
出chū门mén天tiān宇yǔ宽kuān,自zì视shì觉jué磊lěi砢kē。
士shì峻jùn则zé少shǎo通tōng,务wù达dá乃nǎi多duō可kě。
悠yōu悠yōu何hé必bì然rán,所suǒ得de盖gài幺yāo麽mó。
不bù如rú全quán其qí天tiān,旷kuàng荡dàng出chū缰jiāng锁suǒ。
东dōng皋gāo幸xìng可kě耕gēng,太tài息xī願yuàn未wèi果guǒ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙未:指宋徽宗宣和三年(1121年)。

寒食:清明节前一日或二日,禁火冷食的节日。

姚季一、吴和甫:赵鼎臣的朋友。

崇德寺阁:洛阳的一座寺庙楼阁。

驾言出游以写我忧:语出《诗经·卫风·竹竿》,意为驾车出游来排遣忧愁。

飞黄:传说中的神马,比喻才华出众的人。

蹇跛:瘸腿的驴子,比喻才能平庸者,此处作者自谦。

章服:有纹饰的官服。

磊砢:形容人胸怀坦荡、气度不凡。

东皋:泛指田野或高地,常指隐居之地。

译文

东风日夜不停地狂吹,花草树木都被折腾得疲惫不堪。墙角那几枝红花,让我意识到春天也来到了身边。我平生喜欢追随游玩,虽然年纪大了兴致依然很高。何况遇到了两位像神马一样杰出的朋友,他们愿意屈尊与我这个像瘸驴一样平庸的人同行。我感叹自己有着麋鹿般向往自由的本性,却被官服强行束缚包裹着。走出门去看到天空辽阔,自觉胸襟开阔、气度不凡。士人如果过于刚直就难以通达世务,追求显达往往就要多作妥协。这种道理悠远难明,所得到的不过是些微不足道的东西。不如保全天然本性,无拘无束地挣脱名利的缰锁。幸好东边的田野还可以耕种,只是叹息归隐的愿望至今未能实现。

赏析

此诗通过描写春日登临所见所感,表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自然自由的向往。诗中运用“飞黄”与“蹇跛”的对比,既赞美友人又自谦,情感真挚。结尾点出“全其天”、“出缰锁”的主旨,体现了宋代士大夫在仕隐之间的心理矛盾与超脱追求。