犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵

宋 ·宋诗

人rén生shēng贵guì天tiān真zhēn,圭guī角jiǎo何hé必bì露lù。
肮āng脏zāng世shì虽suī憎zēng,岂qǐ弟dì神shén所suǒ许xǔ。
嗟jiē尔ěr守shǒu一yī官guān,十shí年nián不bù改gǎi故gù。
儿ér寒hán屡lǚ号hào朝cháo,妻qī饥jī数shù啼tí暮mù。
又yòu随suí五wǔ斗dòu米mǐ,远yuǎn向xiàng千qiān里lǐ去qù。
中zhōng山shān貔pí虎hǔ屯tún,北běi鄙bǐ咽yān喉hóu据jù。
我wǒ昔xī少shào年nián游yóu,梦mèng景jǐng堕duò飞fēi雾wù。
犹yóu思sī雁yàn塔tǎ凉liáng,尚shàng爱ài石shí丈zhàng主zhǔ。
迨dài汝rǔ閒xián暇xiá时shí,寻xún我wǒ经jīng行xíng处chù。
聊liáo因yīn起qǐ遐xiá想xiǎng,会huì自zì有yǒu佳jiā趣qù。
此cǐ外wài姑gū置zhì之zhī,勿wù改gǎi平píng生shēng度dù。
功gōng名míng无wú巧qiǎo手shǒu,富fù贵guì有yǒu夷yí路lù。
往wǎng复fù版bǎn筑zhù中zhōng,时shí来lái犹yóu举jǔ傅fù。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圭角:棱角,比喻锋芒毕露。

肮脏(kàng zàng):刚直不屈的样子。

岂弟(kǎi tì):和易近人,快乐平易。

五斗米:陶渊明不为五斗米折腰,指微薄俸禄。

中山:地名,今河北正定一带。

北鄙:北部边境。

雁塔凉:指科举题名雁塔,此处可能指旧地重游或回忆往事。

石丈主:指石介,北宋学者,性格刚直。

版筑:筑墙用的夹板和夯杵,傅说曾从事版筑,后被商王武丁举用。

译文

人生贵在保持天真本性,何必非要露出尖锐的棱角。虽然刚直不屈会被世人憎恨,但和易近人会受到神灵赞许。唉,你守着一个小官,十年都不改变旧习。孩子寒冷多次早上哭喊,妻子饥饿几次晚上啼叫。又要为了五斗米的俸禄,远远地向千里之外走去。中山是貔貅虎豹屯驻之地,北部边境的战略咽喉。我过去少年时游览,梦境堕入飞舞的迷雾。还想着雁塔下的清凉,喜爱石介先生的主人风范。等到你闲暇的时候,去寻找我曾经走过的地方。姑且借此引起遐想,总会有美好的趣味。其他的事情暂且放下,不要改变平生的度量。功名没有巧妙的手段,富贵有平坦的道路。在版筑劳作中往复,时机到来就像傅说被举荐一样。

赏析

诗人送别侄子赴任中山,劝勉其保持天真本性,不要过分显露锋芒。描述了基层官员生活的艰辛,但鼓励其在平凡中寻找乐趣。引用傅说版筑的典故,暗示只要坚守正道,时机成熟自然会成功,语重心长,充满亲情与哲理。