犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之

宋 ·宋诗

于yú越yuè本běn夷yí蛮mán,弄nòng兵bīng篁huáng竹zhú中zhōng。
吏lì士shì懦nuò不bù武wǔ,未wèi尝cháng更gèng戰zhàn攻gōng。
私sī忧yōu顾gù妻qī子zǐ,闻wén贼zéi内nèi已yǐ讧hòng。
咄duō哉zāi林lín武wǔ将jiàng,一yí旦dàn先xiān望wàng风fēng。
遂suì令lìng六liù州zhōu民mín,老lǎo稚zhì遭zāo闵mǐn凶xiōng。
天tiān子zi怒nù赫hè然rán,王wáng师shī出chū罴pí熊xióng。
聊liáo弹dàn一yī指zhǐ端duān,电diàn灭miè纷fēn已yǐ空kōng。
疮chuāng痍yí今jīn尚shàng新xīn,噍jiào食shí若ruò未wèi充chōng。
如rú更gèng大dà病bìng餘yú,护hù视shì须xū良liáng工gōng。
平píng生shēng陈chén太tài邱qiū,经jīng济jì蟠pán心xīn胸xiōng。
久jiǔ持chí四sì方fāng节jié,未wèi食shí千qiān户hù封fēng。
功gōng名míng真zhēn有yǒu时shí,仓cāng卒cù果guǒ奋fèn庸yōng。
嗷áo嗷áo百bǎi万wàn家jiā,頼lài此cǐ白bái头tóu翁wēng。
汝rǔ今jīn从cóng其qí招zhāo,绿lǜ水shuǐ依yī芙fú蓉róng。
勿wù以yǐ贱jiàn自zì嫌xián,王wáng事shì当dāng匪fěi躬gōng。
江jiāng湖hú日rì已yǐ清qīng,公gōng归guī列liè夔kuí龙lóng。
行xíng持chí酒jiǔ一yī𥬠chōu,迎yíng汝rǔ国guó门mén东dōng。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

于越:古越国,浙江一带。

弄兵篁竹中:在竹林中舞刀弄枪,指叛乱。

内已讧(hòng):内部已经混乱争吵。

林武将:指平定叛乱的将领。

闵凶:忧患不幸。

罴熊:比喻勇猛的军队。

噍食(jiào shí):咀嚼食物,指生存。

陈太邱:东汉陈寔,曾任太邱长,以德化民。

经济蟠心胸:经世济民的才能盘踞在心中。

奋庸:奋发有为。

匪躬:不顾自身安危,忠于职守。

夔龙:舜帝的贤臣,比喻朝廷重臣。

𥬠(bēi):酒杯。

译文

于越本是蛮夷之地,在竹林中发动兵变。官吏士兵懦弱不懂军事,未曾经历过战斗攻击。私下担忧顾念妻子儿女,听到贼寇消息内部先乱了。哎呀那位林姓武将,一旦出击敌人望风而逃。于是六州百姓,老人小孩遭受灾难。天子愤怒赫然发威,大军如熊罴般出动。只需弹一下指尖,敌人如闪电熄灭迅速清空。创伤今天还新鲜,百姓勉强糊口似乎不够。就像大病初愈,护理需要良医。平生陈太邱那样的人,经世济民的才能藏在心中。长期持有四方节度使的权力,尚未享受千户封邑。功名确实有时机,仓促间果然奋发有为。嗷嗷待哺的百万人家,依靠这位白头翁。你现在跟随他的招募,绿水环绕芙蓉。不要因为地位低微而自卑,为王事应当不顾自身。江湖日子已经太平,你回来位列夔龙般的重臣。带着这一杯酒,在东门外迎接你。

赏析

此诗背景涉及平定南方叛乱及友人随幕主出征。诗人先叙战乱之苦,再颂朝廷平乱之功,重点赞扬幕主陈伯亨的才干与担当。鼓励友人投身王事,不要因出身或职位低微而气馁,预示其未来可期,气势宏大,情感激昂。