诗词帝 诗者，志之所之也

次韵李萧远送叶少协赴官陈州

宋 ·宋诗

簿bù领lǐng动dòng移yí日rì，尘chén埃āi纷fēn满mǎn城chéng。
空kōng令lìng牛niú马mǎ走zǒu，坐zuò见jiàn鄙bǐ吝lìn生shēng。
文wén章zhāng虽suī小xiǎo技jì，不bù激jī安ān能néng鸣míng。
邂xiè逅hòu得dé之zhī子zi，接jiē语yǔ意yì已yǐ惊jīng。
谈tán锋fēng苦kǔ豪háo放fàng，心xīn地dì实shí坦tǎn平píng。
凛lǐn如rú君jūn北běi斗dǒu，嘒huì然rán吾wú小xiǎo星xīng。
忽hū闻wén补bǔ吏lì去qù，曾céng不bù与yǔ我wǒ评píng。
长cháng啸xiào登dēng扁piān舟zhōu，心xīn远yuǎn气qì甚shèn英yīng。
先xiān师shī仲zhòng尼ní父fù，昔xī尝cháng泥ní此cǐ行xíng。
寄jì声shēng陈chén父fù老lǎo，君jūn盖gài何hé当dāng倾qīng。
须xū知zhī此cǐ客kè佳jiā，馆guǎn谷gǔ幸xìng少shǎo宏hóng。
富fù贵guì亦yì土tǔ苴jū，名míng声shēng忌jì峥zhēng嵘róng。
请qǐng谢xiè郭guō子zi横héng，去qù矣yǐ勿wù觥gōng觥gōng。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛马走：像牛马一样奔走服役，指低级官吏。

鄙吝：庸俗吝啬之心。

激：激发，触动。

嘒然（huì rán）：微弱的星光。

扁舟：小船。

泥此行：孔子曾在陈蔡之间被困，此处指叶少协去陈州任职。

馆谷：住宿和粮食，指招待。

土苴（tǔ jū）：糟粕，比喻不值一提的东西。

峥嵘：不平凡，出众。

郭子横：郭子仪，唐代名将，此处可能指代权贵或豪侠。

觥觥（gōng gōng）：刚直或盛大。

译文

公文事务动不动就拖延时日，尘土纷飞满城都是。白白让人像牛马一样奔走，坐视庸俗吝啬之心滋生。文章虽然是雕虫小技，不受到触动怎么能发出鸣响？偶然遇见了你，交谈几句我就感到震惊。你的谈锋豪放痛快，心地却实在平坦宽阔。你凛然像北斗星，我微弱像小星星。忽然听说你要去补任官吏，竟然没跟我商量。长啸一声登上小船，心境高远气概英武。先师孔子当年也曾在这条路上受困。请转告陈州的父老，你的车盖什么时候倾斜下来（指到来）。要知道这位客人很好，招待的食宿希望能宽敞些。富贵不过是糟粕，名声忌讳过于突兀。请谢绝郭子仪那样的豪横，离去吧不要盛气凌人。

赏析

此诗赞美友人叶少协的才华与性格，对比自己地位的卑微。借用孔子陈蔡之厄的典故，暗示友人此行虽有挑战但意义非凡。结尾劝诫友人淡泊名利，保持平和心态，不要张扬跋扈，体现了儒家温良恭俭让的处世哲学。