诗词帝 诗者，志之所之也

除夕

宋 ·宋诗

一yī岁suì尽jǐn今jīn夕xī，既jì往wǎng那nà可kě追zhuī。
疎shū梅méi吐tǔ幽yōu艳yàn，轻qīng冰bīng释shì寒hán澌sī。
新xīn陈chén自zì相xiāng代dài，长zhǎng作zuò万wàn古gǔ悲bēi。
亦yì复fù强qiáng取qǔ醉zuì，椒jiāo盘pán杂zá儿ér嬉xī。
天tiān回huí万wàn象xiàng春chūn，除chú尽jǐn群qún阴yīn卑bēi。
地dì除chú众zhòng枯kū槁gǎo，从cóng今jīn作zuò华huá滋zī。
一yī除chú不bù可kě复fù，绿lǜ发fā成chéng鬓bìn丝sī。
此cǐ是shì有yǒu尽jǐn处chù，那nà知zhī无wú尽jìn时shí。
凡fán所suǒ未wèi除chú者zhě，所suǒ願yuàn皆jiē除chú之zhī。
晚wǎn景jǐng安ān分fèn守shǒu，幻huàn身shēn绝jué思sī维wéi。
生shēng死sǐ我wǒ所suǒ明míng，圣shèng贤xián吾wú所suǒ师shī。
优yōu游yóu观guān物wù变biàn，翼yì戢jí仍réng鲜xiān差chà。
山shān岳yuè惟wéi尘chén尔ěr，寸cùn心xīn不bù可kě移yí。
浩hào歌gē自zì达dá晓xiǎo，自zì信xìn何hé用yòng疑yí。
楼lóu头tóu畫huà角jiǎo声shēng，已yǐ逐zhú东dōng风fēng吹chuī。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

除夕：农历腊月最后一天。

既往：过去的事情。

疎梅：稀疏的梅花。

幽艳：幽静艳丽。

轻冰：薄薄的冰。

寒澌：寒冰。

新陈：新旧交替。

椒盘：盛花椒的盘子，除夕习俗。

儿嬉：儿童嬉戏。

万象春：万物复苏的春天。

群阴卑：各种阴暗势力低下。

华滋：繁茂滋润。

绿发：黑发。

鬓丝：鬓角白发。

有尽处：有限制的地方。

无尽时：无限的时间。

晚景：晚年。

幻身：虚幻的身体。

翼戢：翅膀收起。

鲜差：少有差错。

尘尔：像灰尘一样。

画角：军中乐器。

译文

一年在今晚结束，过去的事情哪里可以追回。稀疏的梅花吐出幽静的艳丽，薄薄的冰融化了寒冰。新旧自然交替，长久成为万古的悲哀。也勉强取醉，椒盘混杂着儿童的嬉戏。天回转到万物春天的景象，除去了所有阴暗卑微的东西。大地除去众多枯槁，从今天开始变得繁茂滋润。一旦除去不可恢复，黑发变成鬓角白丝。这是有尽头的时候，哪里知道无尽的时间。凡是没除去的，希望都除去它们。晚年安分守己，虚幻身体断绝思维。生死是我明白的，圣贤是我的老师。悠闲观看事物变化，翅膀收起仍少有差错。山岳只是灰尘而已，寸心不可移动。浩歌直到天亮，自信哪里需要怀疑。楼头画角的声音，已经随着东风吹去。

赏析

此诗写除夕感怀，融合了时间流逝的悲叹与哲理性的超脱。诗人面对新年将至，既有对青春不再的惋惜，又有对生死自然的豁达认知。通过“椒盘”、“儿嬉”等节日细节，增添了生活气息。结尾以“浩歌自达晓”展现了一种自信从容的人生态度，体现了宋诗理趣与情感结合的特色。