东京留守宗公

宋 ·宋诗

洪hóng河hé滔tāo滔tāo,撼hàn野yě摧cuī山shān。
砥dǐ柱zhù中zhōng立lì,独dú当dāng狂kuáng澜lán。
敌dí势shì焰yàn焰yàn,动dòng植zhí俱jù残cán。
公gōng俯fǔ视shì之zhī,若ruò萤yíng燐lín然rán。
知zhī无wú不bù为wèi,独dú殿diàn中zhōng原yuán。
方fāng事shì北běi讨tǎo,将jiāng以yǐ身shēn先xiān。
赤chì羽yǔ若ruò日rì,朱zhū旗qí绛jiàng天tiān。
二èr贼zéi巧qiǎo沮jǔ,行xíng或huò止zhǐ还hái。
虽suī醢hǎi二èr贼zéi,奚xī足zú偿cháng焉yān。
夺duó之zhī遽jù矣yǐ,中zhōng外wài悲bēi叹tàn。

全文共 109 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洪河:大河,指黄河。

砥柱:山名,在黄河中,比喻能担当重任、支撑危局的人。

动植:动物和植物,泛指万物。

萤燐:萤火和磷火,比喻微弱的光亮。

殿:镇守。

赤羽:红色的箭羽,指军旗。

二贼:指破坏北伐的奸臣。

醢:古代的一种酷刑,将人剁成肉酱。

译文

黄河波涛滚滚,撼动原野,摧折山岳。宗公像砥柱一样屹立中流,独自抵挡狂澜。敌人的气焰嚣张,连草木鸟兽都被残害。宗公俯视他们,就像看萤火虫的光一样微不足道。他知道该做的事没有不去做的,独自镇守中原。正当他准备北伐时,打算身先士卒。红色的军旗像太阳一样耀眼,朱红的旗帜把天空都染红了。那两个奸贼巧妙地破坏了他的计划,使北伐半途而废。即使把那两个奸贼剁成肉酱,又怎么能补偿呢?上天夺走他太匆忙了,朝廷内外都为之悲叹。

赏析

此诗以黄河狂澜比喻危局,以砥柱中流象征宗公的支柱作用。通过“萤燐”对比突出其蔑视强敌的气概,又以“赤羽若日”的壮丽场景渲染北伐声势。结尾直指奸臣破坏,表达无限惋惜。全诗气势雄浑,情感沉痛,展现了英雄的悲壮命运。