佥书枢密院事张公

宋 ·宋诗

金jīn人rén强qiáng悍hàn,一yī岁suì再zài至zhì。
公gōng提tí郡jùn兵bīng,疾jí驱qū入rù卫wèi。
敌dí将jiāng易yì姓xìng,公gōng秉bǐng大dà义yì。
独dú敢gǎn抗kàng言yán,必bì复fù赵zhào氏shì。
欲yù扶fú日rì驭yù,力lì扫sǎo氛fēn翳yì。
身shēn拘jū名míng张zhāng,忠zhōng烈liè振zhèn世shì。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

易姓:改变姓氏,指金人企图改朝换代。

赵氏:指宋朝皇室。

日驭:太阳的车驾,比喻皇帝。

氛翳:阴霾,比喻战乱。

身拘名张:身体被拘禁而名声远扬。

译文

金人强悍凶猛,一年之内两次南侵。张公率领郡中的军队,急速赶去保卫京城。敌将想要改朝换代,张公秉持大义。他独自敢于直言抗争,坚持必须恢复赵宋的天下。他想扶持皇帝的车驾,奋力扫除战乱的阴霾。虽然身体被拘禁,名声却远扬四方,他的忠烈震动世人。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出张公在国难中的忠勇形象。前两句交代金人入侵的危急背景,后四句通过“独敢抗言”“必复赵氏”等细节,突出其孤身抗敌的胆识。末句“身拘名张”形成对比,强调精神的不朽。全诗节奏紧凑,情感悲壮。