烈烈李公，实备全德。
义动幽明，气贯金石。
扈跸敌营，爰究忠烈。
杞人之忧，废立大厄。
公挺不顾，二将面叱。
勇甚雷霆，天地动色。
命轻鸿毛，名高斗极。
燎火之焚，不变蓝璧。
滔天之溺，砥柱独立。
死得其所，震耀方册。
吏部侍郎李公
全文共 109 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扈跸：随从皇帝的车驾。
杞人之忧：比喻不必要的忧虑，这里指对国家命运的担忧。
废立大厄：指金人企图废黜宋帝、另立傀儡的危机。
二将：指被金人胁迫参与废立的宋朝将领。
斗极：北斗星和北极星，比喻名望极高。
蓝璧：蓝田美玉，比喻坚贞的品格。
方册：典籍史册。
译文
刚烈正直的李公，确实具备完美的德行。他的义举感动了阴阳两界，他的气概贯穿了金石。他随从皇帝进入敌营，为了探究忠烈之道。面对金人废立皇帝的巨大危机，他像杞人忧天一样忧心忡忡。李公挺身而出，毫不畏惧，当面叱责那两位将领。他的勇气比雷霆还猛烈，让天地都为之变色。他把生命看得像鸿毛一样轻，名声却比北斗星还高。即使被烈火焚烧，也不会改变蓝田美玉的本质；即使洪水滔天，他也像砥柱一样独立不摇。他死得其所，光辉照耀史册。
赏析
此诗赞颂李公在靖康之变中忠贞不屈的气节。通过“气贯金石”“勇甚雷霆”等夸张比喻，突出其刚烈品格；以“蓝璧”“砥柱”象征其坚贞不渝。全诗语言铿锵，情感激昂，展现了忠臣视死如归的精神，表达了对英雄的无限敬仰。