太学生徐公

宋 ·宋诗

欃chán枪qiāng腾téng光guāng,遂suì勃bó太tài阳yáng。
六liù龙lóng不bù翔xiáng,昧mèi昧mèi八bā荒huāng。
公gōng欲yù挟xié飞fēi,再zài丽lì咸xián桑sāng。
怒nù发fā烈liè烈liè,力lì镌juān暴bào羌qiāng。
白bái刃rèn亘gèn野yě,视shì犹yóu猬wèi芒máng。
凛lǐn凛lǐn之zhī气qì,虽suī死sǐ不bù亡wáng。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欃枪:彗星的别名,古人认为它象征兵灾或叛乱。

六龙:神话中为太阳驾车的六条龙,这里代指太阳或皇帝的车驾。

八荒:八方荒远之地,指天下。

咸桑:即咸池和扶桑,都是神话中太阳出入的地方。

羌:古代西部少数民族,这里指入侵的敌人。

猬芒:像刺猬的毛刺一样密集,形容刀锋林立。

译文

彗星闪着凶光升起来,把太阳的光辉都遮蔽了。给太阳拉车的六条龙不再飞翔,整个天下都陷入一片黑暗。徐公想要挟着太阳重新飞起来,让它再次照耀咸池和扶桑。他愤怒得头发都竖了起来,拼尽全力要铲除那些凶暴的羌人。敌人的白刃铺满了原野,他看起来却像刺猬毛一样毫不在意。他那令人敬畏的气概,即使死了也不会消亡。

赏析

这首诗以彗星蔽日象征靖康之变,塑造了徐公在国难当头时挺身而出的忠烈形象。诗中运用神话意象和夸张手法,如“挟飞”“再丽咸桑”,展现其重整山河的壮志;“视犹猬芒”则突出其临危不惧。全篇气势磅礴,情感悲壮,表达了对忠臣的崇敬与悼念。