蚤晴发广安军晚宿萍池村庄

宋 ·宋诗

夜yè雨yǔ洗xǐ烦fán蒸zhēng,晓xiǎo风fēng荐jiàn清qīng穆mù。
云yún头tóu𬯎tuí铁tiě山shān,日rì脚jiǎo迸bèng金jīn瀑pù。
暑shǔ涂tú一yī日rì凉liáng,远yuǎn客kè万wàn事shì足zú。
羁jī人rén正zhèng奔bēn波bō,观guān者zhě何hé陆lù续xù。
翠cuì盖gài立lì严yán粧zhuāng,青qīng裙qún行xíng跣xiǎn足zú。
俗sú陋lòu介jiè南nán徼jiǎo,物wù华huá入rù东dōng蜀shǔ。
竹zhú萌méng苦kǔ已yǐ青qīng,荔lì子zi酸suān犹yóu绿lǜ。
修xiū芦lú密mì成chéng篱lí,直zhí柏bǎi森sēn似shì纛dào。
泥ní乾qián马mǎ蹄tí松sōng,路lù坦tǎn亭tíng堠hòu速sù。
暮mù投tóu何hé人rén庄zhuāng,窗chuāng户hù暗àn修xiū竹zhú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烦蒸:闷热。

清穆:清和。

𬯎:同“颓”,坠落。

日脚:从云缝射下的日光。

羁人:旅人。

翠盖:翠羽装饰的车盖,指贵妇。

严粧:盛妆。

跣足:赤脚。

南徼:南方边地。

竹萌:竹笋。

纛:大旗。

亭堠:古代路旁记里程的土堆。

译文

夜里的雨洗去了闷热,早晨的风送来清和。云头从铁山那边坠下来,日光从云缝里迸射,像金色的瀑布。炎热的路上难得一日清凉,远行的客人便觉得万事都满足了。我这奔波的人正赶着路,看热闹的人却络绎不绝。有的妇女撑着翠盖、盛妆而立,有的穿着青裙、赤着脚走路。这里风俗朴陋,地处南方边地,物产却带着东蜀的丰美。竹笋已经苦得发青,荔枝还酸着、绿着。长长的芦苇密密地成了篱笆,直直的柏树森然像大旗。泥干了,马蹄跑得轻快;路平坦了,里程堆也过得快。傍晚投宿到谁家的庄院,窗户隐在深深的竹子里。

赏析

诗写自广安至萍池村庄一日行程。前四句以雨洗风清、云颓日迸写早晴之景,继写暑途得凉之快;中段以翠盖青裙、竹萌荔子、修芦直柏等物色风俗铺陈,笔致细密;末以泥乾路坦、暮投竹庄收束,于行旅中见蜀地风物之盛,清新可诵。