望乡台

宋 ·宋诗

千qiān山shān已yǐ尽jǐn一yī峰fēng孤gū,立lì马mǎ行xíng人rén莫mò疾jí驱qū。
从cóng此cǐ蜀shǔ川chuān平píng似shì掌zhǎng,更gèng无wú高gāo处chù望wàng东dōng吴wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望乡台:地名,在四川,相传可望故乡。

立马:驻马。

疾驱:快马加鞭。

东吴:指今江苏一带,诗人故乡。

译文

千山万岭都走完了,只剩这一座孤峰;骑马的人到了这里,可别急着赶路。从这里看出去,蜀川平坦得像手掌一样;再往前走,就没有更高的地方能望见东吴故乡了。

赏析

小诗写登望乡台之感。前两句以“千山已尽”衬“一峰孤”,劝行人莫急;后两句写蜀川平阔,却再无高处可望故乡,将思乡之情翻进一层。语言简净,而“更无高处”四字含无限怅惘,是范成大纪行诗中的佳构。