寂寞申公谢客时，自言已见穆生机。
绾臧下吏明堂废，又作龙鍾病免归。
元祐元年二月八日朝退独在起居院读汉书儒林传感申公故事作小诗一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
申公：即西汉鲁恭王刘余之师申培，儒学大师，晚年因谗言被免职归家。
穆生：西汉楚元王刘交的中大夫，以知进退著称，曾预见危机而离去。
绾臧：指汉景帝时的丞相卫绾和御史大夫赵绾，二人主张尊儒，后失势。
明堂：古代帝王宣明政教的地方，此处代指朝廷政治中心或儒家礼制复兴的希望。
龙鍾：形容老态龙钟，行动不便的样子。
译文
回想当年申公在寂寞中谢绝宾客、退出官场的时候，他自认为已经像穆生那样敏锐地察觉到了政治危机的苗头。然而后来卫绾、赵绾这些推崇儒术的官员相继下台，明堂建设的计划也荒废了，申公最终只能拖着病体、老态龙钟地回到家乡，这种结局令人感慨。
赏析
此诗借汉代申公的故事抒发感慨。苏轼通过对比申公预知祸患却仍难逃政治失败的命运，隐喻北宋当时新旧党争背景下儒臣的困境，表达了对政治理想破灭的无奈与对士人命运的深沉叹息。