拾遗被酒行歌处，野梅官柳西郊路。
闻道华阳版籍中，至今尚有城南杜。
我欲归寻万里桥，水花风叶暮萧萧。
芋魁径尺谁能尽，桤木三年已足烧。
百岁风狂定何有，羡君今作峨眉叟。
纵未家生执戟郎，也应世出埋轮守。
莫欺老病未归身，玉局他年第几人。
会待子猷清兴发，还须夜雪去寻君。
送戴蒙赴成都玉局观将老焉
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戴蒙：人名，苏轼友人。
成都玉局观：道观名。
拾遗：指杜甫，曾任左拾遗。
野梅官柳：野外梅花和官府种植的柳树。
华阳版籍：户籍册。
城南杜：指杜甫的后代或族人。
万里桥：成都名胜。
芋魁：芋头。
桤（qī）木：一种速生树木。
执戟郎：守卫宫门的武士，比喻低微官职。
埋轮守：指东汉张纲，埋车轮于地以示决心，比喻坚守正义。
子猷：王徽之的字，雪夜访戴的故事主角。
译文
杜甫曾经饮酒高歌的地方，现在长满了野梅和官柳。听说在华阳的户籍中，至今还有杜甫的后代。我想回去寻找万里桥，那里水花风叶在傍晚萧萧作响。巨大的芋头谁能吃完？桤木三年就可以砍下来烧火。百年的人生如狂风般虚幻，羡慕你现在成为峨眉山的老人。即使家里没有当武官的后代，也应该世代出像张纲那样坚守正义的人。不要欺负我老病未归，将来在玉局观会有多少人像我一样？等到王徽之那样的清雅兴致发作，我还必须在雪夜里去找你。
赏析
苏轼送别戴蒙赴成都任职，诗中充满了对成都风物的怀念和对友人隐居生活的羡慕。通过引用杜甫和张纲的典故，提升了诗歌的文化内涵，表达了对高洁品格的追求。