次韵答满思复

宋 ·宋诗

自zì甘gān茅máo屋wū老lǎo三sān间jiān,岂qǐ意yì彤tóng庭tíng缀zhuì两liǎng班bān。
纸zhǐ落luò云yún烟yān供gōng醉zuì后hòu,诗shī成chéng珠zhū玉yù看kàn朝cháo还hái。
谁shuí言yán载zài酒jiǔ山shān无wú贺hè,记jì取qǔ啼tí乌wū巷xiàng有yǒu颜yán。
但dàn恐kǒng跛bǒ牂zāng随suí赤chì骥jì,青qīng云yún飞fēi步bù不bù容róng攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

满思复:人名,苏轼友人。

茅屋老三间:指隐居生活。

彤庭:朝廷。

缀两班:列入朝班。

纸落云烟:形容书法或文章挥洒自如。

珠玉:比喻诗文精美。

载酒山无贺:指无人像贺知章那样携酒来访。

啼乌巷有颜:指颜延之访陶渊明故事,或泛指有客人来访。

跛牂(zāng):瘸腿的母羊,比喻自己。

赤骥:红色的骏马,比喻友人。

青云飞步:比喻仕途顺利。

译文

我自甘在茅屋里度过余生,没想到你却在朝廷中位列朝班。你的文章如云烟般挥洒,供我醉后欣赏,你的诗作如珠玉般精美,我看后还给你。谁说载酒来访的山中没有贺知章?记住啼乌巷里有颜延之那样的访客。只怕我这只瘸腿羊跟不上你这匹红骏马,你青云直上,我无法追赶。

赏析

苏轼自谦年老体衰,赞美满思复才华横溢、仕途顺利。诗中运用了生动的比喻,表达了两人身份地位的悬殊,但也体现了苏轼对友人的真诚祝福和不卑不亢的态度。