和秋房题半湖楼二首其一

宋 ·宋诗

天tiān目mù飞fēi来lái第dì几jǐ峰fēng,峰fēng前qián著zhù屋wū贮zhù虚xū空kōng。
湿shī云yún低dī亚yà钩gōu栏lán角jiǎo,缺quē月yuè斜xié窥kuī户hù牖yǒu中zhōng。
一yī水shuǐ东dōng西xī添tiān柳liǔ岸àn,两liǎng山shān南nán北běi欠qiàn樵qiáo风fēng。
住zhù家jiā欲yù作zuò千qiān年nián计jì,顷qǐng刻kè阴yīn晴qíng便biàn不bù同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天目:天目山,在浙江。

贮虚空:容纳空旷的天宇。

低亚:低垂、低压。

钩栏:曲折的栏杆。

户牖:门窗。

樵风:顺风,用郑弘樵风典故。

译文

这是从天上飞来的天目山第几座峰呢?山峰前面盖了屋子,把空旷的天宇都收进来了。湿漉漉的云低低地压着栏杆的角,缺了的月亮斜斜地窥视着门窗里面。一条溪水从东到西,添出了柳岸;两座山一南一北,却少了那顺路的樵风。住在这里的人想作千年的打算,可顷刻之间阴晴就变得不同了。

赏析

诗题半湖楼,首联以天目飞来设问,写楼贮虚空之势。湿云低亚、缺月斜窥,刻画楼中观景之妙。颈联一水两山,对仗工稳。尾联由阴晴顷刻变化,暗寓世事无常、安居难恃之慨。