心是根，法是尘，两种犹如镜上痕。
尘垢尽时光始现，心法双忘性即真。
偈十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
根：能生之义，指心为万法之根本。
尘：境之义，指外境如尘垢污染心性。
镜上痕：镜面上的痕迹，喻心法本空而妄执为有。
心法双忘：心与法二者俱忘，不执两边。
译文
心是根本，法是尘境，这两种东西就像镜子上的痕迹。尘垢除尽的时候，光明才显现出来；心和法双双忘却，本性才是真实。
赏析
此偈以镜喻心，以痕喻心法二执。前二句明心法如镜上痕，本非实有；后二句示除垢显光、双忘即真之修证路径。比喻贴切，理路清晰，为禅门常诵之偈。