若人如马亦如班，笑履壶头出玉关。
已入西羌度沙碛，又从东海看涛山。
识君小异千人里，慰我长思十载间。
西省邻居时邂逅，相逢有味是偷闲。
次韵答李端叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李端叔：人名，苏轼友人。
若人：这个人。
如马亦如班：像马援也像班超，比喻志向远大，勇于开拓。
壶头：山名，马援死于此。
玉关：玉门关。
西羌：西部少数民族。
沙碛（qì）：沙漠。
东海：指登州等地。
涛山：波涛如山。
西省：指中书省或门下省等中央机构。
邂逅：偶然相遇。
偷闲：忙里偷闲。
译文
你这个人像马援也像班超，笑着走出壶头山和玉门关。已经进入西羌穿越沙漠，又从东海观看波涛如山。在千人中识别出你的独特之处，安慰了我长达十年的思念。我们在西省做邻居时偶然相遇，相逢的乐趣在于忙里偷闲。
赏析
苏轼赞美李端叔的阅历和才华，回忆两人的交往。诗中通过对比李端叔的奔波与自己内心的平静，表达了对友情的珍视和对闲适生活的向往。