次韵穆父舍人再赠之什

宋 ·宋诗

诏zhào语yǔ春chūn温wēn昨zuó夜yè班bān,屋wū头tóu鸣míng鴂jué便biàn关guān关guān。
游yóu仙xiān梦mèng觉jué月yuè临lín幌huǎng,贺hè雨yǔ诗shī成chéng云yún满mǎn山shān。
怜lián我wǒ白bái头tóu来lái仗zhàng下xià,看kàn君jūn黄huáng气qì发fā眉méi间jiān。
凤fèng池chí故gù事shì同tóng机jī务wù,火huǒ急jí開kāi樽zūn及jí尚shàng闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穆父:即钱穆父。

舍人:官职名。

鴂(jué):杜鹃鸟。

关关:鸟鸣声。

游仙梦:梦境。

幌:帷幔。

贺雨诗:庆祝下雨的诗。

仗下:退朝后。

黄气发眉间:面相学说法,指有吉兆或官运。

凤池:凤凰池,指中书省。

机务:政务。

尚闲:还空闲。

译文

昨夜退朝时的诏书温暖如春,屋头的杜鹃鸟开始关关鸣叫。从游仙梦中醒来,月亮照在帷幔上,写完贺雨诗,云气满山。可怜我白头了还要在退朝后忙碌,看你眉间黄气显现,预示好运。我们在凤池中共同处理政务,赶紧开樽喝酒,趁着现在还空闲。

赏析

苏轼与钱穆父同在朝廷任职,诗中描写了春日景象和公务之余的饮酒之乐。通过对友人气色的赞美,表达了对未来的乐观期待,气氛轻松愉快。