和孔义甫送谢丈致仕

宋 ·宋诗

公gōng本běn神shén仙xiān人rén,眸móu子zi如rú点diǎn漆qī。
少shào年nián富fù词cí学xué,胸xiōng府fǔ罗luó星xīng日rì。
千qiān邻lín告gào饥jī籴dí,靡mí不bù售shòu所suǒ乞qǐ。
清qīng时shí登dēng膴hū仕shì,直zhí以yǐ名míng驾jià实shí。
非fēi若ruò势shì利lì徒tú,志zhì意yì随suí缨yīng绂fú。
舜shùn立lì臯gāo益yì来lái,文wén兴xīng闳hóng泰tài出chū。
辽liáo辽liáo天tiān地dì间jiān,千qiān载zài兹zī会huì一yī。
神shén皇huáng真zhēn圣shèng神shén,群qún策cè期qī尽jǐn屈qū。
何hé意yì群qún虑lǜ卑bēi,惟wéi思sī进jìn身shēn疾jí。
然rán否fǒu差chà毫háo厘lí,愁chóu寃yuān腾téng万wàn室shì。
天tiān聪cōng竟jìng下xià听tīng,罪zuì已yǐ逾yú帝dì乙yǐ。
公gōng时shí如rú巨jù龙lóng,盘pán泊pō虾xiā蠏xiè窟kū。
孰shú不bù念niàn泽zé施shī,天tiān人rén共gòng欣xīn怿yì。
宁níng知zhī未wèi艾ài服fú,恳kěn恳kěn乞qǐ骸hái骨gǔ。
不bù免miǎn使shǐ众zhòng疑yí,为wèi高gāo至zhì遗yí物wù。
应yīng思sī世shì役yì役yì,耽dān狥xùn穷qióng终zhōng没méi。
寕níng殊shū鸡jī与yǔ鹜wù,一yī饱bǎo归guī罝jū罻wèi。
囗wéi囗wéi闻wén风fēng清qīng,是shì甘gān守shǒu圭guī荜bì。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膴仕:高官厚禄。膴,美。

缨绂:帽带和印绶,代指官位。

臯益:皋陶和伯益,舜时的贤臣。

闳泰:闳夭和泰颠,周文王的贤臣。

帝乙:商朝君主,此处借指君王。

乞骸骨:古代官员请求退休的委婉说法。

罝罻:捕兽的网,比喻罗网。

圭荜:圭门荜户,指贫寒之家。

译文与赏析

此诗为和孔义甫送谢丈致仕之作。诗中先赞谢丈才学出众、为官惠民,以皋益、闳泰比之;再写其因群臣进身太急、是非颠倒而请求退休,以“巨龙盘泊虾蟹窟”喻其屈居下位。诗人认为世人汲汲名利终落罗网,而谢丈甘守圭荜,清风高节令人敬佩。全诗对比鲜明,寄寓了对官场势利的批判。