云门山口云徘徊，居士道与山崔嵬。
清时肥遁古亦有，惊猿怨鹤今谁偕。
居士高卧白云堆，山门时为猿鹤開。
溪花野屮自春色，云芝石笋宁须栽。
软蒸抱石倾新醅，麋鹿惯我还无猜。
宁知玉署思贤切，御手调羮待客来。
赠云门居士
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门：山名，在浙江绍兴。
崔嵬：高耸的样子。
肥遁：隐居避世。
屮：同“草”。
新醅：新酿的酒。
玉署：翰林院的别称。
调羮：调和羹汤，比喻治理国家。
译文
云门山口云雾徘徊，居士的道行与山一样高耸。清平之世隐居古来也有，惊猿怨鹤如今谁与他作伴。居士高卧在白云堆里，山门时常为猿鹤打开。溪边的花草自有春色，云芝石笋哪里需要栽种。软蒸的饭食、抱石般的新酒，麋鹿习惯了我，彼此没有猜疑。哪里知道翰林院思贤心切，御手调羹正等着客人来。
赏析
此诗赠云门居士，赞美其隐居生活。开篇以云山高耸喻居士道行，继而写其与猿鹤为伴、花草自春、麋鹿无猜的闲适。结尾笔锋一转，说朝廷思贤若渴、御手调羹以待，暗示居士虽隐居而名声在外。全诗以清幽之景写高逸之人，末句用典含蓄，寄寓了诗人对隐士的敬慕与期待。