食荠

宋 ·宋诗

生shēng无wú食shí肉ròu资zī,饭fàn蔬shū幽yōu壑hè底dǐ。
朝cháo采cǎi南nán涧jiàn芹qín,莫mò撷xié东dōng篱lí荠jì。
此cǐ中zhōng有yǒu真zhēn味wèi,岂qǐ必bì鲙kuài鲂fáng鳢lǐ。
何hé曾zēng万wàn金jīn馔zhuàn,恶è谥shì不bù可kě洗xǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资:资本,条件。

幽壑:深谷。

撷(xié):采摘。

鲙(kuài):细切的肉片。

恶谥:不好的死后称号,此处暗指贪食肉食可能带来的负面评价或因果。

译文

我天生没有吃肉的福分,只能在深山幽谷中吃素度日。早晨去南涧采芹菜,傍晚到东篱摘荠菜。这些野菜中自有真正的滋味,何必一定要去吃切片的鱼脍呢?从未享受过价值万金的盛宴,但也避免了因贪婪而留下的坏名声。

赏析

诗人通过对粗茶淡饭的赞美,表达了对简朴生活的满足和对奢侈欲望的摒弃,体现了安贫乐道的高尚情操。