送声父

宋 ·宋诗

罗luó浮fú主zhǔ人rén袁yuán公gōng发fā,伟wěi才cái逸yì气qì千qiān人rén杰jié。
二èr子zi轩xuān昻áng有yǒu父fù风fēng,妙miào年nián趣qù向xiàng天tiān然rán别bié。
邑yì之zhī子zǐ弟dì亦yì好hǎo儒rú,远yuǎn来lái迎yíng子zi求qiú师shī模mó。
子zi非fēi往wǎng教jiào求qiú即jí应yīng,龟guī筮shì有yǒu决jué前qián光guāng孚fú。
春chūn风fēng正zhèng好hǎo偕xié行xíng乐lè,子zi如rú健jiàn翮hé摩mó天tiān鹗è。
秋qiū闱wéi从cóng此cǐ卜bo亨hēng途tú,回huí谢xiè卑bēi污wū翥zhù寥liáo廓kuò。
为wèi我wǒ殷yīn勤qín问wèn袁yuán君jūn,夺duó人rén所suǒ好hào非fēi前qián闻wén。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗浮:山名,在广东。

轩昻:气度不凡。

龟筮:占卜。龟甲和蓍草。

秋闱:秋试,科举考试。

亨途:通达的仕途。

寥廓:高远空旷的天空。

译文

罗浮山的主人袁公发,才华出众、气度飘逸,是千人中的豪杰。两个儿子气度不凡有父亲的风范,年纪轻轻志趣就与常人不同。县里的子弟也喜好儒学,远道来迎接您求取师表。您不是去教人而是有求就应,占卜有决断,前路光明可信。春风正好,一起出行快乐,您像矫健的鹗鸟展翅摩天。秋试从此可卜通达仕途,回头谢绝卑污,飞向高远天空。替我殷勤问候袁君,夺人所好可不是从前听说过的事。

赏析

此诗送声父,兼及罗浮袁公发父子。诗中先赞袁公发才气超群、二子有父风,再写县中子弟慕名求师,声父有求必应。继而以“健翮摩天鹗”喻声父秋试高中、飞向寥廓,寄予厚望。末句嘱其问候袁君,以“夺人所好”戏谑,见朋友亲密。全诗格调昂扬,充满对后进的鼓励与期许。