槛前卷箔见晴峰，夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地，孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月，老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里，应怜世上少英雄。
次韵李黄州江淮伟观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卷箔：卷起帘子。
夏口武昌：夏口指今武汉汉口，武昌即今鄂州，皆在长江沿岸。
襟带地：比喻地势险要，如衣襟腰带相连。
鼓鼙：战鼓，代指战争。
女墙：城墙上呈凹凸形的矮墙。
梦泽：云梦泽，古代大泽名。
译文
卷起帘子，晴天的山峰就出现在栏杆前面，夏口和武昌一个在西一个在东。这里曾是三国六朝时地势险要的枢纽之地，如今孤零零的城池被四面的江水环绕，仿佛还回荡着战鼓的声音。夜里，女墙边送来了淮山上的月光；秋天，老树上生起了梦泽吹来的风。你建造这座堂，心里装着万里江山，应该是怜惜世上英雄太少了。
赏析
诗写江淮伟观，由眼前晴峰引出夏口武昌形胜，追怀三国六朝金戈铁马。颈联以月、风点染夜景秋意，苍凉入画。尾联赞李黄州心怀万里、慨叹英雄稀少，寄寓深沉的历史感喟。